1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:02:12,480 --> 00:02:14,596
كل شيء بخير؟

3
00:02:14,760 --> 00:02:15,749
حتى الآن.

4
00:02:16,200 --> 00:02:19,397
الباقي سيكون
في حسابك البنكي السويسري.

5
00:02:19,560 --> 00:02:21,835
أين المادة؟

6
00:02:22,000 --> 00:02:24,673
في نفس الموقع بالضبط
لقد أظهرت لك العام الماضي.

7
00:02:24,840 --> 00:02:26,717
هل ستكون آمنة؟

8
00:02:27,200 --> 00:02:28,189
آمنة جدا.

9
00:02:28,360 --> 00:02:30,112
لدي بعض الأعمال العاجلة
هنا في أوروبا.

10
00:02:30,280 --> 00:02:32,555
لا أستطيع الوصول إلى هناك
حتى بعد غد،

11
00:02:32,720 --> 00:02:35,473
في تمام الظهيرة.

12
00:02:35,640 --> 00:02:37,437
هل ستكون هناك؟

13
00:02:38,720 --> 00:02:39,994
صديقي،

14
00:02:40,160 --> 00:02:44,915
بحلول ظهر يوم غد،
سأكون في منتصف الطريق إلى زيوريخ.

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,313
لقد أجرى كولينز اتصاله.

16
00:02:48,480 --> 00:02:51,074
البلوتونيوم موجود
قطرة مرتبة مسبقا.

17
00:02:52,720 --> 00:02:54,551
- يمين.
- هل نلتقطه؟

18
00:02:54,720 --> 00:02:57,359
لا، لن يخبرنا
حيث اختبأها.

19
00:02:57,520 --> 00:02:59,476
سيتم التعامل مع الأمر بطريقة أخرى.

20
00:03:24,480 --> 00:03:27,199
هذا صحيح. دعنا نعود إلى ماذا
كنا نفعل. حسنا، هذا صحيح.

21
00:03:27,360 --> 00:03:31,035
الآن، أعطني المزيد من ذلك.
صحيح، جميل جداً، لطيف جداً.

22
00:03:31,200 --> 00:03:34,112
هذا صحيح، جوانا، فقط استمري في ذلك.

23
00:03:35,920 --> 00:03:36,909
جميل، جميل.

24
00:03:37,080 --> 00:03:39,071
- صباح.
- أهلاً.

25
00:03:39,240 --> 00:03:40,309
هذا صحيح، استمر في ذلك.

26
00:03:40,480 --> 00:03:43,438
- طيب ما هي العدسة التي تستخدمها؟
- خمسة وثمانون ملم.

27
00:03:43,960 --> 00:03:48,556
حسنًا ، بالنسبة للصور الشخصية ،
أنا أحب 135 أو 150 بنفسي.

28
00:03:49,600 --> 00:03:51,238
في علبة العدسة، على الباب الخلفي.

29
00:03:52,280 --> 00:03:54,430
حسناً، جوانا،
دعونا نعود إلى ما كنا نفعله.

30
00:03:54,600 --> 00:03:57,273
هذا صحيح. جميل يا عزيزي.

31
00:03:57,440 --> 00:04:00,000
جميل. استمر.
صحيح، جميل.

32
00:04:12,360 --> 00:04:13,952
صباح الخير سيد فيلبس.

33
00:04:14,120 --> 00:04:16,873
جوزيف كولينز,
عالم فيزياء نووية لامع،

34
00:04:17,040 --> 00:04:20,999
سرق 50 كيلوغراماً من البلوتونيوم
من صاحب العمل السابق،

35
00:04:21,160 --> 00:04:24,675
كافية للبناء
عشرات القنابل بقوة هيروشيما.

36
00:04:24,840 --> 00:04:28,469
لقد باع كولينز البلوتونيوم
لمصلحة أجنبية مجهولة،

37
00:04:28,640 --> 00:04:30,756
الذي يمثله،
رجل اسمه هيج

38
00:04:30,920 --> 00:04:33,992
هو تسليمها
عند الظهر بعد غد.

39
00:04:34,160 --> 00:04:35,832
تقليدي
وكالات إنفاذ القانون

40
00:04:36,000 --> 00:04:39,754
لم نتمكن من التعرف على هيج
أو لتحديد موقع البلوتونيوم.

41
00:04:39,920 --> 00:04:42,434
مهمتك يا جيم
إذا قررت قبول ذلك،

42
00:04:48,800 --> 00:04:50,597
حظا سعيدا، جيم.

43
00:04:59,360 --> 00:05:01,794
أين المادة؟

44
00:05:01,960 --> 00:05:04,428
في نفس الموقع بالضبط
لقد أظهرت لك العام الماضي.

45
00:05:04,600 --> 00:05:07,239
- هل ستكون آمنة؟
- آمن جدًا.

46
00:05:07,400 --> 00:05:09,118
لدي بعض الأعمال العاجلة
هنا في أوروبا.

47
00:05:09,280 --> 00:05:11,236
لا أستطيع الوصول إلى هناك
حتى بعد غد،

48
00:05:11,400 --> 00:05:13,595
في تمام الظهيرة.

49
00:05:13,760 --> 00:05:15,591
هل ستكون هناك؟

50
00:05:16,200 --> 00:05:22,389
صديقي، بحلول ظهر اليوم التالي
غدا، سأكون في منتصف الطريق إلى زيوريخ.

51
00:05:24,840 --> 00:05:26,398
حسنا، هذا كل شيء. هذا كل ما لدينا.

52
00:05:26,560 --> 00:05:28,152
الطريقة الوحيدة
سوف نحصل على البلوتونيوم

53
00:05:28,320 --> 00:05:30,072
هو جعل كولينز يقودنا إليه.

54
00:05:30,240 --> 00:05:33,357
ميزتنا هي أنه يعتقد أنه موجود
الواضح. سوف نجعل هذا العمل بالنسبة لنا.

55
00:05:33,520 --> 00:05:36,239
جيم، كان بإمكان كولينز إخفاء ذلك
البلوتونيوم في أي مكان في البلاد.

56
00:05:36,400 --> 00:05:39,312
هذا ممكن، كيسي، ولكن ليس من المرجح.
بقدر ما نستطيع أن نثبت،

57
00:05:39,480 --> 00:05:42,597
لم يقطع كولينز أي مسافة طويلة
السفر في الاسبوعين الماضيين.

58
00:05:42,760 --> 00:05:45,274
كنت قادرا على اتخاذ الترتيبات اللازمة
مع وزارة الداخلية؟

59
00:05:46,360 --> 00:05:47,634
إنهم يسمحون لنا باستخدام بريدجتون.

60
00:05:47,800 --> 00:05:49,756
لقد تم تسوية تلك المنطقة حقًا
بالزلزال.

61
00:05:50,240 --> 00:05:51,832
ماذا عن الشرطة هنا في المدينة،
ويلي؟

62
00:05:52,000 --> 00:05:55,151
لدي أوراق اعتماد وتخليص.
فقط الرئيس يعرف عن ذلك.

63
00:05:55,320 --> 00:05:56,833
سوف نستخدم
جناح القسم

64
00:05:57,000 --> 00:05:58,638
هذا مغلق حاليًا
للتجديد.

65
00:05:59,440 --> 00:06:01,158
جيد، كولينز مألوف
مع المبنى.

66
00:06:01,320 --> 00:06:03,880
لم نتمكن من خداعه بخدعة مزيفة.
الآن، هل قمت باستبدال الراديو؟

67
00:06:04,400 --> 00:06:06,516
نعم، جيم، مع نسخة مكررة بالضبط.

68
00:06:06,680 --> 00:06:08,750
كل صباح،
يستيقظ على محطة الموسيقى.

69
00:06:08,920 --> 00:06:11,070
هذا الصباح،
وبعد عشر دقائق من استيقاظه،

70
00:06:11,240 --> 00:06:13,231
سيتم تفعيل هذا الكاسيت.

71
00:06:13,800 --> 00:06:14,789
كيسي؟

72
00:06:15,360 --> 00:06:17,715
C-2-H-120: وهو مركب الأثير،

73
00:06:17,880 --> 00:06:20,599
دواء قابض،
تدار تحت الجلد.

74
00:06:20,760 --> 00:06:23,797
"أكروستاتين"، والذي سوف ينخفض
درجة حرارة الجسم خمس درجات.

75
00:06:23,960 --> 00:06:25,598
كما أنه سيجعله يشعر بالضعف قليلاً.

76
00:06:26,440 --> 00:06:28,590
كوربيلومين,
وبالطبع البيروكسيد.

77
00:06:29,160 --> 00:06:31,754
جيم، الدواء القابض
يحتوي على قاعدة صمغ روحي،

78
00:06:31,920 --> 00:06:34,150
ولن يستمر أكثر من 11 ساعة.

79
00:06:35,720 --> 00:06:36,835
إنها الساعة 8:07 الآن.

80
00:06:37,000 --> 00:06:39,434
عند الظهر غدا، من المفترض أن هيج
لالتقاط البلوتونيوم.

81
00:06:39,600 --> 00:06:41,556
نحن لا نعرف من هو هيج،
من أين أتى،

82
00:06:41,720 --> 00:06:42,709
أو إلى أين هو ذاهب

83
00:06:42,880 --> 00:06:44,791
لدينا 28 ساعة لمعرفة ذلك.

84
00:07:27,120 --> 00:07:29,350
نحن نقاطع هذا البرنامج
لنشرة الأخبار.

85
00:07:29,520 --> 00:07:31,636
واشنطن:
المتحدثون باسم وزارة الخارجية

86
00:07:31,800 --> 00:07:35,395
أقول أن الوضع في الشرق الأوسط لا يزال قائما،
كما نقل عن أحد المسؤولين قوله

87
00:07:35,560 --> 00:07:36,754
'' عند نقطة وميض. ''

88
00:07:36,920 --> 00:07:39,150
وتبقى الوحدات البحرية الأمريكية في حالة تأهب كامل

89
00:07:39,320 --> 00:07:42,949
مع استمرار التقارير عن مجهولين
تحركات الأسطول في بحر إيجه.

90
00:07:43,120 --> 00:07:45,111
المزيد من الأخبار لحظة وصولها.

91
00:07:50,680 --> 00:07:53,114
تم إرسال الناقل الكبير
الى مكان الحادث.

92
00:07:53,280 --> 00:07:55,669
ابق على اطلاع على هذه المحطة
لمزيد من التطورات

93
00:07:55,840 --> 00:07:57,956
في تفاقم
أزمة البحر الأبيض المتوسط.

94
00:08:21,680 --> 00:08:24,638
ومراسلنا في
مدينة الفايد الساحلية على البحر الأبيض المتوسط

95
00:08:24,800 --> 00:08:28,588
ينصح بهذا الإخلاء
من المواطنين الأمريكيين جارية الآن.

96
00:08:28,760 --> 00:08:30,671
وأيضاً كلمة من تل أبيب.

97
00:08:30,840 --> 00:08:32,671
هجمات جديدة
ومن المتوقع للحظات،

98
00:08:32,840 --> 00:08:36,753
وكان هناك بالفعل
أضرار جسيمة وخسائر في الأرواح.

99
00:08:41,680 --> 00:08:42,669
مرحبًا.

100
00:08:42,840 --> 00:08:44,796
- السيد كولينز؟
- نعم؟

101
00:08:45,480 --> 00:08:47,994
يرجى النظر إلى أسفل في الشارع
في كشك الهاتف.

102
00:08:56,600 --> 00:08:59,068
الآن، إذا لاحظت أيضًا
السيارة

103
00:08:59,240 --> 00:09:02,152
متوقفة بشكل مباشر تقريبا
أسفل نافذتك.

104
00:09:04,800 --> 00:09:07,758
والسيارة
متوقفة عبر الشارع.

105
00:09:12,880 --> 00:09:15,474
يبدو أنك تحت المراقبة
السيد كولينز.

106
00:09:19,400 --> 00:09:20,389
من هذا؟

107
00:09:21,040 --> 00:09:23,270
اسمي ماكس بندر،
أنا محام.

108
00:09:23,440 --> 00:09:26,716
في ظل هذه الظروف،
لا أستطيع القدوم، لكن هل يمكننا التحدث؟

109
00:09:26,880 --> 00:09:27,915
عن ما؟

110
00:09:29,000 --> 00:09:31,150
خمسون كيلوغراماً من البلوتونيوم.

111
00:09:33,320 --> 00:09:35,709
أعلم أنك تخطط للمغادرة إلى زيورخ
هذا المساء، السيد كولينز،

112
00:09:35,880 --> 00:09:37,199
لذلك سأكون مختصرا.

113
00:09:37,360 --> 00:09:40,158
عملائي يدركون أنك قد
أبرمت اتفاقا

114
00:09:40,320 --> 00:09:41,878
لبيع البلوتونيوم.

115
00:09:42,040 --> 00:09:44,918
لكنهم مستعدون للمضاعفة
مهما وعدت.

116
00:09:46,320 --> 00:09:47,958
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

117
00:09:48,120 --> 00:09:49,951
السيد كولينز،

118
00:09:50,480 --> 00:09:51,993
زبائني ليسوا أجانب.

119
00:09:52,160 --> 00:09:54,355
إنهم يقيمون هنا
في الولايات المتحدة.

120
00:09:54,520 --> 00:09:58,718
وإذا رفضتهم
لن تعيش لتستمتع بزيوريخ.

121
00:10:05,040 --> 00:10:06,792
أعطني ساعة واحدة للتفكير في الأمر.

122
00:10:25,440 --> 00:10:27,351
جوزيف كولينز؟

123
00:10:28,200 --> 00:10:31,237
- نعم؟
- نحن ضباط الشرطة، السيد كولينز.

124
00:10:31,400 --> 00:10:34,312
أنا الملازم ماجيو،
هذا هو المحقق وايت.

125
00:10:34,480 --> 00:10:37,711
لدينا أمر بالقبض عليك.
التهمة هي القتل.

126
00:10:39,080 --> 00:10:40,877
قتل؟

127
00:10:43,200 --> 00:10:44,952
من هو الذي من المفترض أن
لقتل؟

128
00:10:45,120 --> 00:10:47,509
أنتوني تشارلز داوسون,
السيد كولينز.

129
00:10:47,680 --> 00:10:48,954
انظر، لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

130
00:10:49,120 --> 00:10:51,236
أنا لا أعرف حتى أي شخص
باسم داوسون.

131
00:10:52,920 --> 00:10:54,114
سأتصل فقط بالمحامي الخاص بي.

132
00:10:54,280 --> 00:10:56,191
يمكنك الاتصال من وسط المدينة
السيد كولينز.

133
00:10:56,360 --> 00:10:58,794
هلا وضعت يديك من فضلك
على العداد؟

134
00:11:01,080 --> 00:11:02,911
سوف آخذ ذلك.

135
00:11:04,240 --> 00:11:06,356
من فضلك، السيد كولينز.

136
00:11:08,040 --> 00:11:09,837
التف حوله.

137
00:11:13,480 --> 00:11:15,436
أنت تقوم بإعتقال كاذب.

138
00:11:15,600 --> 00:11:18,637
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- نعم يا سيدي، أعرف.

139
00:12:07,200 --> 00:12:11,751
كانوا يقودون سيارة لا تحمل أية علامات
رقم الترخيص 523 Y-O-H.

140
00:12:11,920 --> 00:12:13,433
أريد كل ما لديك.

141
00:12:13,600 --> 00:12:17,957
التهمة وحدة التحقيق
وأريد التحدث معه بسرعة.

142
00:12:19,600 --> 00:12:22,831
أنا أحب الطريقة التي عملائك
تأتي لي دائما للحصول على المساعدة.

143
00:12:23,000 --> 00:12:25,912
- ما الذي هم فيه الآن؟
- نعم أو لا؟

144
00:12:26,080 --> 00:12:29,277
- كم ثمن؟
- الرسوم المعتادة 1000 دولار.

145
00:12:30,320 --> 00:12:32,117
سأكون على اتصال.

146
00:13:01,240 --> 00:13:03,470
لا يصدق
في الشيكات السياحية.

147
00:13:03,640 --> 00:13:05,835
عدها وقم بإصدار إيصال.

148
00:13:06,360 --> 00:13:08,920
- هل يمكنني الاتصال بالمحامي الخاص بي الآن؟
- نعم يا سيدي.

149
00:13:09,080 --> 00:13:11,150
مسموح لك بمكالمة واحدة.

150
00:13:21,800 --> 00:13:24,109
هانسيل وكلارك وروجرز.
صباح الخير.

151
00:13:24,280 --> 00:13:27,352
هذا هو جوزيف كولينز.
أود التحدث إلى السيد روجرز، من فضلك.

152
00:13:27,520 --> 00:13:28,669
أوه، السيد كولينز، أنا آسف.

153
00:13:28,840 --> 00:13:31,070
السيد روجرز خارج الآن.
هل يمكنني المساعدة؟

154
00:13:32,240 --> 00:13:33,798
نعم تجده

155
00:13:33,960 --> 00:13:37,077
أخبره أنني محتجز لدى الشرطة
المقر للاشتباه في القتل

156
00:13:37,240 --> 00:13:39,071
وأريده بالأسفل هنا
وعلى الفور.

157
00:13:39,520 --> 00:13:40,794
سأبذل قصارى جهدي لتحديد موقعه.

158
00:13:40,960 --> 00:13:43,838
أنا متأكد من أنه سيكون هناك
في أقرب وقت ممكن.

159
00:14:16,680 --> 00:14:19,194
واشنطن:
وقد طلبت الولايات المتحدة

160
00:14:19,360 --> 00:14:22,477
جلسة طارئة فورية
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

161
00:14:22,880 --> 00:14:25,474
جميع الوحدات العسكرية لحلف شمال الأطلسي
هم في حالة تأهب كامل.

162
00:14:25,640 --> 00:14:26,789
تفضل بالجلوس، سيد كولينز.

163
00:14:26,960 --> 00:14:28,837
لأول مرة منذ ما يقرب من 30 عامًا..

164
00:14:29,000 --> 00:14:31,070
سمع سكان لندن
صفارات الإنذار للغارات الجوية الليلة.

165
00:14:31,240 --> 00:14:35,472
تمرين، ولكن مع ذلك،
تدريبات خطيرة قاتلة.

166
00:14:35,640 --> 00:14:37,232
وهذه هي الأخبار الآن.

167
00:14:37,400 --> 00:14:40,278
ملخصنا الرئيسي التالي
في 15 دقيقة.

168
00:14:40,440 --> 00:14:41,429
عاد الآن إلى الموسيقى.

169
00:14:41,600 --> 00:14:44,034
دائما نفس الشيء. شخص ما
خطوات على أصابع قدم شخص آخر

170
00:14:44,200 --> 00:14:45,599
وكلهم يتحدثون عن الحرب.

171
00:14:45,760 --> 00:14:48,991
- هذا يبدو سيئا.
- كلهم ​​يبدو سيئا.

172
00:14:49,160 --> 00:14:50,639
يشعر وكأنه يتحدث حتى الآن؟

173
00:14:50,800 --> 00:14:53,075
لا يوجد سجل
من جوزيف كولينز.

174
00:14:53,240 --> 00:14:56,915
حسنًا، لقد تم إحضاره.
رأيته. رأيت سيارة الشرطة.

175
00:14:57,080 --> 00:15:02,552
الملازم صقر
523 Y-O-H ليست إحدى سياراتنا.

176
00:15:11,160 --> 00:15:13,833
محاميك في طريقه يا كولينز.

177
00:15:23,640 --> 00:15:26,108
لن ترغب في الإدلاء ببيان
قبل أن يأتي، هل ستفعل؟

178
00:15:35,040 --> 00:15:37,998
- فاراداي، كيف حالك؟
- تفعل الخير، ماذا عن نفسك؟

179
00:15:38,160 --> 00:15:41,869
ليس سيئًا أيضًا بالنسبة لرجل عجوز.
ماذا يحدث هناك؟

180
00:15:42,040 --> 00:15:44,110
اعتقدت أنهم كانوا يقومون بالتجديد
تلك النهاية من الكلمة.

181
00:15:44,280 --> 00:15:45,872
ملازم,
كل ما أعرفه هو أنه سري للغاية.

182
00:15:46,040 --> 00:15:48,395
لا يمكنك الدخول
بدون تصريح خاص

183
00:15:55,120 --> 00:15:56,917
هل سبق لك أن رأيت داوسون من قبل؟

184
00:15:59,920 --> 00:16:01,114
أنا أعرف حقوقي.

185
00:16:02,040 --> 00:16:05,476
ليس لدي ما أقوله
حتى ينصحني المحامي بذلك.

186
00:16:07,000 --> 00:16:09,878
نحن نقاطع برنامجنا
لنقدم لكم نشرة خاصة.

187
00:16:10,040 --> 00:16:12,270
واشنطن:
أعلن المتحدث باسم البنتاغون

188
00:16:12,440 --> 00:16:15,432
أن 23 فرقة من الحرس الوطني
تم تفعيلها هذا الصباح

189
00:16:15,600 --> 00:16:17,636
ولم تكن هناك تفاصيل
أما بالنسبة لاستخدامها الفوري،

190
00:16:17,800 --> 00:16:20,075
ولكن المزيد من الاستدعاءات
يقال أنها وشيكة.

191
00:16:20,240 --> 00:16:22,196
يبدو وضع الحرب هذا حرجًا.

192
00:16:23,160 --> 00:16:25,833
لديك ما يكفي للقلق،
السيد كولينز.

193
00:16:26,000 --> 00:16:27,831
الآن، لماذا لا تتعاون؟

194
00:16:32,960 --> 00:16:34,313
كان هناك شاهد عيان.

195
00:16:39,360 --> 00:16:43,433
أيها السادة، لقد قلت لكم من قبل،
لن أتحدث حتى أرى المحامي الخاص بي.

196
00:17:02,920 --> 00:17:05,388
أين المحامي الخاص بي؟
اعتقدت أنك قلت أنه كان في طريقه.

197
00:17:05,560 --> 00:17:07,516
سيكون عليك التحدث إلينا في وقت ما.

198
00:17:17,840 --> 00:17:20,718
- هل تريد بعض القهوة، فريد؟
- أسود.

199
00:17:21,400 --> 00:17:22,913
كولينز؟

200
00:17:27,720 --> 00:17:30,951
لاستعراض الأحداث الدرامية التي شهدتها
الساعات العشر الماضية، أيها السيدات والسادة.

201
00:17:31,120 --> 00:17:32,109
في هذه اللحظة،

202
00:17:32,280 --> 00:17:35,317
القوى الكبرى في العالم
الوقوف على شفا حرب عالمية.

203
00:17:35,880 --> 00:17:37,438
بدأت الأزمة
مع ما يبدو

204
00:17:37,600 --> 00:17:40,956
واحد فقط من العديد من الحواجز المتعاقبة
والتوجهات في مسرح الشرق الأوسط.

205
00:17:41,120 --> 00:17:43,588
ولا يعترف أي من الطرفين
هبوط الضربة الأولى.

206
00:17:43,760 --> 00:17:46,558
لقد كان إطلاق صاروخ، كما قيل لنا،
مما أشعل هجوما مدرعا

207
00:17:46,720 --> 00:17:48,915
فوق نهر الأردن
في وقت متأخر من بعد ظهر أمس.

208
00:17:49,080 --> 00:17:50,638
وهذا الفلاش فقط في.

209
00:17:50,800 --> 00:17:52,518
جميع قوات الاحتياط الأمريكية
سيتم استدعاؤهم.

210
00:17:52,680 --> 00:17:57,470
وأكرر، كل جيش الولايات المتحدة
ومن المقرر استدعاء قوات الاحتياط.

211
00:17:57,640 --> 00:18:00,279
ومن واشنطن:
أعلنت سلطات الدفاع المدني

212
00:18:00,440 --> 00:18:03,273
أن الساحل الشرقي بأكمله
سيتم حجبها.

213
00:18:03,440 --> 00:18:05,874
هذا بالتنسيق
مع المدن الشرقية الكبرى،

214
00:18:06,040 --> 00:18:08,838
حيث حل الليل بالفعل،
وحيث لعدة ساعات

215
00:18:09,000 --> 00:18:10,877
لقد كان الناس يتدفقون
إلى ملاجئ الغارات الجوية.

216
00:18:11,040 --> 00:18:13,190
في واشنطن،
ومن المؤكد أن الرئيس سيعلن ذلك

217
00:18:13,360 --> 00:18:14,554
حالة الطوارئ الوطنية.

218
00:18:14,720 --> 00:18:16,995
أنت مدين لي بعشرة سنتات، فريد.
الآلة كانت مكسورة.

219
00:18:17,160 --> 00:18:18,593
ضعه على فاتورتي.

220
00:18:18,760 --> 00:18:19,749
هذا الفلاش.

221
00:18:19,920 --> 00:18:22,434
شاشات رادار نوراد
الإبلاغ عن الصواريخ القادمة.

222
00:18:22,600 --> 00:18:26,070
أكرر، شاشات رادار نوراد
لقد تم الكشف عن الصواريخ القادمة.

223
00:18:26,240 --> 00:18:29,471
وقد اخترقت مجموعة من الصواريخ
محيط الدفاع الشمالي.

224
00:18:29,640 --> 00:18:33,428
سوف يأخذهم تأثيرهم الحالي
إلى منطقة جنوب كاليفورنيا.

225
00:18:36,240 --> 00:18:38,435
امسكها.
لدينا نشرة من العاصمة.

226
00:18:38,600 --> 00:18:40,079
هذه واشنطن.

227
00:18:40,240 --> 00:18:42,117
وزارة الدفاع،
قبل لحظات،

228
00:18:42,280 --> 00:18:46,353
أعلنت أن الولايات المتحدة لديها
شنت ضربة نووية انتقامية.

229
00:18:46,520 --> 00:18:49,592
لقد تلقينا تقارير عن تخصص
نموذج صاروخي موجه نحو واشنطن.

230
00:18:49,760 --> 00:18:51,910
اعتراضية
لقد تم طردهم بالفعل.

231
00:18:52,080 --> 00:18:55,356
لكن جميع المواطنين، كرروا،
الجميع مدعو لإيجاد مأوى..

232
00:18:56,960 --> 00:18:59,633
هل سمعت ذلك؟
لقد حدث شيء ما لواشنطن.

233
00:18:59,800 --> 00:19:01,870
لا يمكننا الحصول على واشنطن.

234
00:19:02,040 --> 00:19:05,316
لدي إعلان طارئ.
يرجى الاحتماء في وقت واحد.

235
00:19:05,800 --> 00:19:08,473
استخدام الغارة الجوية المشار إليها
وملاجئ الطوارئ.

236
00:19:08,640 --> 00:19:12,315
هناك إجراءات...يعني
هناك أماكن مخصصة للجوء.

237
00:19:12,480 --> 00:19:14,550
يا إلهي.

238
00:19:14,920 --> 00:19:18,595
- إنها نهاية كل شيء.
- كرر، وليس تنبيه الممارسة.

239
00:19:18,760 --> 00:19:22,548
يجب على جميع المواطنين الذهاب إلى الغارة الجوية
وملاجئ الطوارئ في وقت واحد.

240
00:19:48,000 --> 00:19:49,911
اتصل ببريدجتون.
أخبرهم أننا في الموعد المحدد.

241
00:19:55,320 --> 00:19:57,788
اتصل ببريدجتون.
أخبرهم أننا في الموعد المحدد.

242
00:21:19,320 --> 00:21:21,675
استخدام الغارة الجوية المشار إليها
وملاجئ الطوارئ.

243
00:21:21,840 --> 00:21:25,515
هناك إجراءات...يعني
هناك أماكن مخصصة للجوء.

244
00:21:25,680 --> 00:21:27,955
يا إلهي.

245
00:21:28,120 --> 00:21:30,395
إنها نهاية كل شيء.

246
00:21:32,960 --> 00:21:35,758
يريدون منه أن يفكر
كان هناك هجوم نووي.

247
00:21:35,920 --> 00:21:37,478
لماذا؟

248
00:21:38,840 --> 00:21:40,558
أين أخذوه؟

249
00:21:41,600 --> 00:21:45,878
- لم يتم الدفع لي بعد.
- أين أخذوا كولينز؟

250
00:21:50,080 --> 00:21:52,548
اتصل ببريدجتون.
أخبرهم أننا في الموعد المحدد.

251
00:21:53,880 --> 00:21:57,077
شكرا جزيلا لك أيها الملازم.
لقد كنت مفيدًا جدًا.

252
00:22:03,720 --> 00:22:05,517
شكرا لكم أيها السادة.

253
00:22:15,720 --> 00:22:19,474
اذهب إلى بريدجتون، ماكس.
انظر ما هو كل شيء.

254
00:22:19,640 --> 00:22:21,676
خذ رجلين معك.

255
00:22:21,840 --> 00:22:23,512
رجال جيدون.

256
00:23:33,480 --> 00:23:35,038
أنت.

257
00:23:36,680 --> 00:23:39,990
العودة إلى العمل.
احصل على تلك البسكويت في تلك العلب.

258
00:23:47,400 --> 00:23:50,198
العودة إلى العمل.
أنت تمسك الخط.

259
00:24:15,280 --> 00:24:16,713
ماذا حدث لي؟

260
00:24:18,400 --> 00:24:19,674
أين أنا؟

261
00:24:20,480 --> 00:24:22,755
هيا أيها الرجل العجوز.

262
00:24:22,920 --> 00:24:24,194
العودة إلى العمل.

263
00:24:39,760 --> 00:24:41,637
أي نوع من المكان هذا؟

264
00:24:42,800 --> 00:24:44,233
احصل عليه.

265
00:24:48,120 --> 00:24:51,192
رقم ابتعد عني.

266
00:24:51,360 --> 00:24:52,713
ابتعد عني.

267
00:24:55,360 --> 00:24:56,759
أيها الرقيب، ماذا يحدث هنا؟

268
00:24:56,920 --> 00:24:58,990
لدينا رجال يتضورون جوعا
في كل قسم من الجبهة.

269
00:24:59,160 --> 00:25:02,152
- لماذا لا يتحرك الخط؟
- آسف. نحن نواجه القليل من المتاعب.

270
00:25:02,320 --> 00:25:05,517
- ما الأمر معه؟
- إنه أحد الصف التاسع، يا سيدي.

271
00:25:08,920 --> 00:25:12,879
لابد أنه خرج منها.
من حين لآخر يفعلون ذلك.

272
00:25:13,720 --> 00:25:15,312
دعه يذهب.

273
00:25:17,840 --> 00:25:21,594
إنه من القسم ب، 9400.

274
00:25:21,760 --> 00:25:24,718
يومين فقط للذهاب. حسنا،
لا أستطيع أن أجعله يوقف الخط.

275
00:25:24,880 --> 00:25:27,440
- ضعه في غرفة الحجز.
- نعم يا سيدي.

276
00:25:28,480 --> 00:25:31,199
- أرجوك أخبرني ماذا حدث لي.
- رقيب.

277
00:25:31,360 --> 00:25:33,078
من فضلك قل لي ما حدث لي.

278
00:25:33,240 --> 00:25:35,993
أين أنا؟ لو سمحت.
أين تأخذني؟

279
00:25:36,160 --> 00:25:38,958
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.

280
00:25:39,120 --> 00:25:40,348
لو سمحت!

281
00:25:40,520 --> 00:25:42,954
أين تأخذني؟
أين تأخذني؟

282
00:25:43,120 --> 00:25:46,271
لا، لا، لا.

283
00:26:25,120 --> 00:26:26,678
حسنا، هناك بعض الشركة بالنسبة لك.

284
00:26:26,840 --> 00:26:30,071
لكن لا تكن ودودًا جدًا،
لن تكونا معًا لفترة طويلة.

285
00:26:30,240 --> 00:26:34,028
هنا، 9400، تناول الطعام الشهي.

286
00:26:39,320 --> 00:26:41,993
لن تحتاج إلى هذا يا رجل.

287
00:27:04,240 --> 00:27:06,629
مهلا، مهلا، أين أنا؟

288
00:27:15,120 --> 00:27:16,109
ماذا يحدث هنا؟

289
00:27:16,840 --> 00:27:20,355
لا تضيعوا أنفاسكم.
أنت تتحدث إلى رجال ميتين

290
00:28:13,480 --> 00:28:15,596
هذا جنون.

291
00:28:34,480 --> 00:28:36,311
سبعة.

292
00:28:39,400 --> 00:28:40,958
خمسة وتسعون.

293
00:28:48,200 --> 00:28:50,031
تسعة عشر...

294
00:28:50,200 --> 00:28:53,795
1993. ناينت...؟

295
00:28:54,480 --> 00:28:55,629
لا يمكن أن يكون.

296
00:28:56,320 --> 00:28:59,630
في حالتك، هو،
أيها الرجل العجوز المجنون.

297
00:29:02,520 --> 00:29:04,750
أنت من الدرجة 9.

298
00:29:05,520 --> 00:29:07,875
فئة 9؟
ماذا تقصد بالصف التاسع؟

299
00:29:12,880 --> 00:29:15,713
فئة 9، رجل.

300
00:29:16,480 --> 00:29:19,233
تلك التي كانت قريبة من نقطة الصفر.

301
00:29:20,160 --> 00:29:21,434
معظمهم،

302
00:29:21,920 --> 00:29:26,277
أولئك الذين عاشوا،
دخلت في صدمة لا رجعة فيها.

303
00:29:27,080 --> 00:29:29,799
عدد قليل جدا منهم
خرجت منها مثلك

304
00:29:30,320 --> 00:29:33,869
لقد رأيت الطبقة 9 المستردة
في بلدي.

305
00:29:36,960 --> 00:29:39,952
أنا فئة 6.

306
00:29:42,720 --> 00:29:44,312
أسير حرب.

307
00:29:44,480 --> 00:29:46,914
ماذا تقصد يا أسير حرب؟
ماذا تقصد؟

308
00:29:48,600 --> 00:29:50,989
نحن في حالة حرب يا رجل.

309
00:29:51,160 --> 00:29:53,754
بلادك وبلدي.

310
00:29:54,400 --> 00:29:56,960
العالم الدموي كله في حالة حرب.

311
00:29:57,120 --> 00:30:01,511
لقد كنا نقاتل لمدة 28 عامًا،
منذ الهجوم.

312
00:30:09,400 --> 00:30:11,311
ثمانية وعشرون عاما؟

313
00:30:14,160 --> 00:30:15,832
هجوم؟

314
00:30:16,520 --> 00:30:18,795
هجوم، هجوم.

315
00:30:34,160 --> 00:30:36,720
ثمانية وعشرون عاما.

316
00:30:37,120 --> 00:30:38,678
هذا يجعل الأمر...هذا يجعل الأمر...

317
00:30:38,840 --> 00:30:42,549
هذا يجعلنا عام 2000 يا رجل.

318
00:30:42,720 --> 00:30:46,952
نهاية الألفية الثانية،
نهاية العالم كله.

319
00:30:53,680 --> 00:30:55,830
2000؟

320
00:30:57,240 --> 00:30:58,912
2000.

321
00:31:05,560 --> 00:31:08,472
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟

322
00:31:08,640 --> 00:31:11,712
ألم تسمع قط
تحذير من غارة جوية من قبل؟

323
00:31:15,600 --> 00:31:19,115
تنبيه أحمر. تنبيه أحمر.
شاهدت طائرات العدو.

324
00:31:19,280 --> 00:31:22,955
تنبيه أحمر. تنبيه أحمر.
شاهدت طائرات العدو. تنبيه أحمر.

325
00:31:23,120 --> 00:31:25,031
أطقم الصواريخ الجوية الأرضية
إلى مشاركاتك.

326
00:31:25,200 --> 00:31:26,633
صواريخ أرض جو..

327
00:31:26,800 --> 00:31:29,473
- الحرس. يا حارس.
- تنبيه أحمر. تنبيه أحمر.

328
00:31:29,640 --> 00:31:31,835
- شاهدت طائرات العدو .
- يحمي.

329
00:31:32,320 --> 00:31:33,878
يحمي.

330
00:31:41,480 --> 00:31:43,630
أيها الحارس، أخرجنا من هنا.

331
00:31:44,560 --> 00:31:46,596
- تتبع الصواريخ أرض جو.
- يحمي!

332
00:31:47,280 --> 00:31:49,510
- المسح الراداري...
- أيها الحارس، أيها الحارس، أخرجونا من...

333
00:31:49,680 --> 00:31:51,671
أخرجني من هنا، من فضلك!

334
00:31:56,640 --> 00:31:57,629
أخرجونا من هنا!

335
00:31:58,560 --> 00:31:59,879
يساعد!

336
00:32:02,680 --> 00:32:04,193
لو سمحت!

337
00:32:04,360 --> 00:32:06,635
من فضلك، مساعدة!

338
00:32:07,280 --> 00:32:09,999
يساعد! أخرجني من هنا!

339
00:32:34,560 --> 00:32:36,755
الحرس، مساعدة!

340
00:32:36,920 --> 00:32:40,037
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

341
00:32:40,200 --> 00:32:42,998
لقد أخرجتنا من هنا!
لقد أخرجتنا من هنا!

342
00:32:43,160 --> 00:32:44,354
احصل علينا...

343
00:32:44,520 --> 00:32:46,158
هيا يا رجل، نحن محاصرون!

344
00:32:46,320 --> 00:32:47,469
افتح الباب!

345
00:32:51,000 --> 00:32:53,230
افتح الباب!

346
00:32:53,400 --> 00:32:55,630
افتح الباب!

347
00:33:47,520 --> 00:33:49,988
- سأخرج من هنا.
- خذني معك.

348
00:33:50,160 --> 00:33:52,151
ابتعد عني.

349
00:33:58,280 --> 00:34:01,317
أنتم يا رجال تحققوا من منطقة تشارلي.
أيها الجندي، خذ فرقة إلى النفق.

350
00:34:01,480 --> 00:34:05,268
أنت. أنت هناك.
أعتقد أن الممر B مسدود.

351
00:34:05,440 --> 00:34:09,399
لا أستطيع مسح الممر، يا سيدي.
هناك عشرين جندياً مدفونين...

352
00:34:10,720 --> 00:34:12,870
أخرج الجرحى من هناك
وأغلقه.

353
00:34:13,040 --> 00:34:15,554
أنت ستعمل تظهر لي
الطريق للخروج من هنا.

354
00:34:21,640 --> 00:34:24,154
ماذا سينفعك يا رجل؟

355
00:34:25,240 --> 00:34:27,754
تسعة أربعة صفر صفر.

356
00:34:28,840 --> 00:34:31,070
عمرك 65 سنة يا رجل.

357
00:34:31,960 --> 00:34:35,475
أنت من الصف التاسع، القسم ب.

358
00:34:35,960 --> 00:34:38,076
القسم ب يا رجل.

359
00:34:40,280 --> 00:34:43,352
ترى ما حدث
خلف ذلك الباب الأخضر هناك.

360
00:34:45,120 --> 00:34:48,157
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه كل القسم ب.

361
00:34:49,240 --> 00:34:55,110
ألا تعلم أنه عندما يكون الفصل 9
وصل إلى 65 عامًا، فقتلوه.

362
00:34:58,800 --> 00:35:03,555
تسعة أربعة صفر صفر.

363
00:35:03,720 --> 00:35:06,439
هذا هو تاريخ إنهاء خدمتك، يا رجل.

364
00:35:07,320 --> 00:35:11,199
الشهر التاسع، اليوم الرابع.

365
00:35:11,360 --> 00:35:13,635
4 سبتمبر.

366
00:35:14,440 --> 00:35:16,908
اليوم هو الثاني من سبتمبر.

367
00:35:23,360 --> 00:35:25,157
عيد ميلاد سعيد يا رجل.

368
00:35:27,240 --> 00:35:29,276
أنت تأخذني للخارج الآن.

369
00:35:29,440 --> 00:35:31,510
أخرجني الآن.

370
00:35:32,120 --> 00:35:33,792
الآن!

371
00:36:32,240 --> 00:36:33,832
وقف.

372
00:37:54,920 --> 00:37:56,990
لا، لا يمكن أن يكون قد أخبرهم
أي شيء حتى الآن.

373
00:37:57,160 --> 00:37:59,355
لن يمروا بكل هذا
لو كان لديه.

374
00:37:59,520 --> 00:38:02,876
ليس لدينا خيار سوى
للبقاء هنا للمشاهدة والاستماع.

375
00:38:03,040 --> 00:38:05,031
مهما فعلوا،
سنعرف عن ذلك.

376
00:38:05,200 --> 00:38:07,714
إذا تحركوا، أينما ذهبوا،
سنكون هناك قبلهم.

377
00:38:22,800 --> 00:38:24,950
أنت تقول لي أنك لا تستطيع تحمله
أي مزيد من الضحايا.

378
00:38:25,120 --> 00:38:27,588
إنهم أرخص من الجحيم
جنودي المشاة يأخذون

379
00:38:27,760 --> 00:38:29,193
من تلك المواقع بندقية.

380
00:38:29,360 --> 00:38:33,558
من التقارير دخلت 300 طلقة
مواقعنا في ثلاث ساعات الليلة الماضية.

381
00:38:33,720 --> 00:38:36,792
واحد وستون بالمئة.
خسائر طائراتي بلغت 61 بالمئة

382
00:38:36,960 --> 00:38:38,996
وتسألني
لارتكاب ثلاثة أسراب احتياطية؟

383
00:38:39,160 --> 00:38:41,230
ليس لدينا خيار، أيها الجنرال.
الوضع يتطلب ذلك.

384
00:38:41,400 --> 00:38:43,436
المارشال،
من الأفضل أن تجعل ذلك أمرًا مباشرًا.

385
00:38:43,600 --> 00:38:46,034
- إذا كنت لا تستطيع التعامل مع...
- هناك أشياء أكثر أهمية.

386
00:38:46,200 --> 00:38:48,839
قد يكون حليق مشاة سابق
تدخل الفكر؟

387
00:38:49,680 --> 00:38:51,477
من فضلك يا سيدي،
نحن نرحب بأفكارك.

388
00:38:51,640 --> 00:38:55,394
جنرال، أنا أقدر مشكلتك،
ولك أيضاً يا فريد.

389
00:38:55,560 --> 00:38:58,836
لكنني أعتقد أننا يجب أن نأخذ في الاعتبار
الوضع العام.

390
00:38:59,000 --> 00:39:00,592
أعني المستقبل.

391
00:39:00,760 --> 00:39:03,957
ما هو المستقبل هناك،
منذ أن كنا نقاتل لمدة 28 عاما.

392
00:39:04,840 --> 00:39:07,673
لقد استنزفنا مخزوننا بالكامل
من الأسلحة النووية.

393
00:39:07,840 --> 00:39:10,070
مصادر التصنيع لدينا
تجف.

394
00:39:10,240 --> 00:39:12,959
لا يمكننا إطعام
سكاننا المدنيين.

395
00:39:13,120 --> 00:39:15,714
عذراً يا سيدي،
وموقف العدو ليس أفضل.

396
00:39:15,880 --> 00:39:17,950
ليس فقط ليس أفضل، أيها المارشال،
ولكن تزداد سوءا.

397
00:39:18,120 --> 00:39:20,918
الشاحنة تلتقط ناقل الحركة
من مكان ما في المبنى.

398
00:39:21,080 --> 00:39:23,548
- ابقَ معها.
- ونترك أنفسنا أعزل.

399
00:39:23,720 --> 00:39:26,393
إذا أصر الأدميرال والمشير
على المضي قدمًا مع المطرقة الثقيلة،

400
00:39:26,560 --> 00:39:28,949
ليس لدي خيار سوى أن أطلب
سيتم إعفائي من القيادة.

401
00:39:29,920 --> 00:39:31,751
تم رفض الطلب أيها الجنرال.

402
00:39:39,040 --> 00:39:41,190
هناك بديل واحد.

403
00:39:41,920 --> 00:39:43,876
ما البديل يا سيدي؟

404
00:39:45,160 --> 00:39:47,958
- سلام.
- سلام؟

405
00:39:48,120 --> 00:39:49,792
تقصد الاستسلام، أليس كذلك؟

406
00:39:49,960 --> 00:39:53,555
سيدي، عملية المطرقة
سوف يمحوهم مرة واحدة وإلى الأبد.

407
00:39:54,720 --> 00:39:58,759
وما هو شعورك أيها الجنرال؟
هل تتفق معهم أم معي؟

408
00:39:58,920 --> 00:40:02,276
لا أعرف يا سيدي.
أنا بصراحة لا أعرف.

409
00:40:06,120 --> 00:40:07,314
ماذا يحدث هناك؟

410
00:40:08,960 --> 00:40:10,757
بعض السجناء
لقد خرج من الاحتجاز يا سيدي.

411
00:40:10,920 --> 00:40:12,956
- أعتذر عن الإزعاج.
- من هم؟

412
00:40:13,120 --> 00:40:14,348
لا، لقد جعلني أفعل ذلك.

413
00:40:14,520 --> 00:40:16,715
لقد قال أنه سيقتلني
إذا لم أذهب معه

414
00:40:16,880 --> 00:40:19,110
هذا واحد من الدرجة 9
رأيت في وقت سابق من هذا الصباح.

415
00:40:19,280 --> 00:40:21,794
ويبدو أنه قد تعافى،
رائع.

416
00:40:22,280 --> 00:40:23,429
خذه بعيدا أيها العريف.

417
00:40:23,600 --> 00:40:25,556
لا، انتظر، انتظر.
أنت ترتكب خطأً.

418
00:40:26,280 --> 00:40:28,350
- عريف.
- أستطيع مساعدتك.

419
00:40:28,520 --> 00:40:32,069
يمكنني أن أوضح لك كيفية الفوز في هذه الحرب.
أيها الأغبياء، أستطيع مساعدتكم!

420
00:40:32,240 --> 00:40:33,878
لحظة واحدة.

421
00:40:42,400 --> 00:40:44,118
أخرجه من هنا.

422
00:40:54,960 --> 00:40:57,030
كيف يمكنك مساعدتنا، الصف 9؟

423
00:40:57,200 --> 00:41:01,034
من خلال إعطائك الوسائل
لصنع قنابل نووية.

424
00:41:01,200 --> 00:41:04,033
إنه من القسم ب، سيدي.
وينتهي في يومين.

425
00:41:05,800 --> 00:41:09,190
نعم، لو كان لدينا فقط
بعض القنابل النووية.

426
00:41:09,760 --> 00:41:11,796
ولكن يمكنك الحصول عليها.

427
00:41:12,920 --> 00:41:18,438
أعرف أين يمكنك أن تجد
50 كيلوغراما من البلوتونيوم.

428
00:41:18,600 --> 00:41:22,149
نحن نعرف أين نجد البلوتونيوم أيضًا،
ملايين الأطنان.

429
00:41:22,320 --> 00:41:25,198
البلوتونيوم المكرر. المكرر.

430
00:41:25,360 --> 00:41:26,349
المكرر؟

431
00:41:26,520 --> 00:41:29,557
كيف يمكن أن تفعل ذلك على الأرض؟
العثور على شيء مثل البلوتونيوم 239؟

432
00:41:30,280 --> 00:41:32,999
- أنا عالم فيزياء نووية.
- هراء.

433
00:41:33,160 --> 00:41:36,357
حتى لو كان لدينا البلوتونيوم، هناك
ليس هناك أي فنيين لبناء قنبلة.

434
00:41:36,520 --> 00:41:40,798
أستطيع أن أصنع قنبلة.
أخبرتك، أنا عالم فيزياء نووية.

435
00:41:40,960 --> 00:41:43,474
وتقول أنك تعرف
أين يمكن العثور على البلوتونيوم؟

436
00:41:43,960 --> 00:41:45,678
هذا صحيح.

437
00:41:46,080 --> 00:41:49,311
قبل ثمانية وعشرين عامًا،
قبل الهجوم مباشرة

438
00:41:49,480 --> 00:41:54,713
لقد أخفيت 50 كيلوغراما
من البلوتونيوم المكرر.

439
00:41:54,880 --> 00:41:56,711
نعم، بالطبع فعلت.

440
00:41:56,880 --> 00:41:59,872
لقد كان مستلقيًا هناك طوال تلك السنوات
في انتظاركم للمطالبة به.

441
00:42:00,040 --> 00:42:02,076
هذا صحيح.

442
00:42:02,240 --> 00:42:04,913
وأنه في مكان آمن،
ولا يمكن لأحد العثور عليه على الإطلاق.

443
00:42:05,080 --> 00:42:06,593
أين؟

444
00:42:07,880 --> 00:42:09,393
في أي جزء من البلاد يوجد؟

445
00:42:11,600 --> 00:42:13,272
خارج لوس أنجلوس.

446
00:42:23,840 --> 00:42:25,717
هنا خريطة. تبين لنا.

447
00:42:30,480 --> 00:42:34,109
وإذا كنت أقول لك الحقيقة،

448
00:42:34,280 --> 00:42:35,599
ماذا يحدث لي، هاه؟

449
00:42:36,200 --> 00:42:40,159
أعتقد أنه من الأفضل أن تفكر في ما
يحدث إذا كنت لا تقول الحقيقة.

450
00:42:40,320 --> 00:42:41,435
الآن، تبين لنا.

451
00:42:57,280 --> 00:42:59,840
هنا. هنا.

452
00:43:00,440 --> 00:43:04,035
في جبال سانتا روزاريو،
هناك قاع النهر.

453
00:43:04,200 --> 00:43:05,758
استمر.

454
00:43:11,720 --> 00:43:14,598
- لا.
- لماذا لا؟

455
00:43:14,760 --> 00:43:17,069
هذا الأمر كله مثير للسخرية.

456
00:43:18,360 --> 00:43:21,511
- ماذا تقصد؟
- الأمر واضح، أليس كذلك؟

457
00:43:21,680 --> 00:43:24,513
حتى لو قلت لك أين هو،

458
00:43:24,680 --> 00:43:28,559
ما الضمان لدي
أنك لن تقتلني؟

459
00:43:28,720 --> 00:43:31,757
والآن أي خيار أفضل،
الفئة 9، القسم ب؟

460
00:43:31,920 --> 00:43:34,753
أن تموت الآن أو تثق بنا، هاه؟ ماذا؟

461
00:43:34,920 --> 00:43:37,639
إذا كنت عالم فيزياء نووية،
كما تقول،

462
00:43:37,800 --> 00:43:40,872
نحن لا ندمر الموهبة العلمية،
أنا أؤكد لك.

463
00:43:48,720 --> 00:43:50,233
هنا.

464
00:43:50,400 --> 00:43:53,517
هناك وادٍ يسمى سوزانا.

465
00:43:54,200 --> 00:43:56,316
هناك جسر يمر فوقه.

466
00:43:56,480 --> 00:44:00,075
البلوتونيوم مخفي في
الطرف الشمالي تحت العارضة الثالثة.

467
00:44:00,240 --> 00:44:03,755
حتى لو كان الجسر تماما
إذا تم تدميره، فإن البلوتونيوم سيكون آمنًا.

468
00:44:03,920 --> 00:44:05,194
- هل تعرف أين هو؟
- نعم.

469
00:44:05,360 --> 00:44:06,588
دعنا نذهب.

470
00:44:07,680 --> 00:44:09,318
شكرا لك، الصف 9.

471
00:44:09,480 --> 00:44:12,040
أيها العريف، أرجعه
إلى زنزانة الاحتجاز حتى إشعار آخر.

472
00:44:12,200 --> 00:44:13,553
نعم يا سيدي.

473
00:44:50,160 --> 00:44:52,230
هذا كل شيء.

474
00:44:52,640 --> 00:44:53,675
أخرجهم من هناك.

475
00:45:03,600 --> 00:45:05,909
حسنًا، احتفظ بها هناك.

476
00:45:29,240 --> 00:45:32,550
- شخص آخر دخل في الفعل.
- نعم، دعونا نذهب.

477
00:45:58,680 --> 00:46:00,352
حسنًا، أمسكها.

478
00:46:01,200 --> 00:46:02,679
ضعها جانباً وارفع يديك للأعلى.

479
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<لون الخط ="

480
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

481
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0